I can clearly feel it inside my heart. Seems like the dim cloudy sky is fading away from my heart. Suddenly myself has found some truths, that minute my life has swiftly changed. I've been felt for long time that I have everything. Till you touched me with love by your heart.

나는 명확하게 나의 심혼 안쪽에 그것을 느낄 수 있다. 희미한 흐린 하늘 같이 퇴색하고 있다 나의 심혼에서 멀리 보인다. 갑자기 나 자신은 약간 진실을 찾아냈다, 그 분 나의 생활은 신속하게 변화했다. 나는 장시간 동안 나는 모두가 있다 느껴졌다. 당신이 당신의 심혼에 의하여 사랑에 저를 만질 때까지.

It made me realize that I didn't possess everything. And made me relize that something was missing. You are the missing part, the missing life, and I knew that I couldn't find it in anyone else. other half of my life that was missing, my life will be meaningful from now on. You've fulfiled my life.

그것은 저에 나가 모두를 소유하지 않았다는 것을 깨닫는. 그리고 무언가가 없었다 저에게 만드는 relize. 당신은 없는 부분, 없는 생활이다, 그리고 나는 나가 누군가에서 그것을 찾아낼 수 없었다는 것을 알고 있었다. 없던 나의 생활의 다른 반쪽은, 나의 생활 이제부터 의미심장할 것이다. 당신은 나의 생활 가득 차있는 충분한 양이 있다.

Although I have past many great beautiful days. They are not significantly meaningful as today & now. And today I'm ready to lose anything, just to have a chance to love you like this forever. You are the missing part, the missing life. And I knew that I couldn't find it in anyone else. other half of my life that was missing, my life will be meaningful from now on.

나가 많은 훌륭한 아름다운 일 지나서 가지고 있더라도. 그들은 오늘로 현저하게 의미심장하지 않다 & 지금. 그리고 오늘 나는 무엇이든을 잃게 준비되어 있다, 다만 당신을 사랑하는 기회가 있기 위하여 이것을 영원히 좋아하십시오. 당신은 없는 부분, 없는 생활이다. 그리고 나는 나가 누군가에서 그것을 찾아낼 수 없었다는 것을 알고 있었다. 없던 나의 생활의 다른 반쪽은, 나의 생활 이제부터 의미심장할 것이다.

A standard Thai guy I am…not to be compared with any other guys!

표준 타이 녀석 나는… 어떤 다른 녀석든지와 비교되지 않을 것이다!

I am just a normal guy, just like any other guys! I am just a standard Thai guy! I am not too tall! I am not too fat! Sometimes, I feel kinda uncertain! If by accident, we meet every day. We might stare at each other without really knowing what we are doing.

나는 어떤 다른 녀석든지 같이 다만 정상적인 녀석, 다만이다! 나는 다만 표준 타이 녀석이다! 나는 너무 키 크지 않다! 나는 너무 뚱뚱하지 않다! 때때로, 나는 얼마쯤 미심쩍게 느낀다! 만약에 우연히, 우리가 매일에 만나면. 우리는 서로를 진짜로 우리가 하고 있는 무슨을 알고 있기 없이 응시할지도 모르다.

I am afraid that I might go too far, too carried away. And dare to ask for your phone number without really thinking it over. I do not consciously intend to do so, but my heart tells me to go for it!

나는 나가, 너무 도취시켜 도를 넘을지도 모르다 두려워한다. 그리고 진짜로 심사숙고 없이 당신의 전화 번호를 요구할 것이다 도전. 나는 의식적으로 이렇게 하는 것을 예정하지 않는다, 그러나 나의 심혼은 그것을 위해 가는 것을 저에게 말한다!

I constantly think of you till I have to express it in a song. I have the right to do so, don't I? I know I might be wrong. But I still can't help thinking about you! I am 171 centimeters' tall. I really am still cool! I am not being pretentious.

나는 당신을 끊임없이 나가 노래로 그것을 표현해야 할 때까지 생각한다. 나는 이렇게 하는 권리가 있는가, 그렇지? 나는 나가 틀릴 지도 모르다는 것을 알고 있다. 그러나 나는 아직도 당신에 대하여 생각하지 않는 수가 없다! 나는 171 센티미터 키 크다. 나는 진짜로 아직도 차갑다! 나는 자부하지 않다.

When I say I love you in English! For me, I regard having fun as one of my duties! If we fall in love and elope together, it's just our destiny! Well I couldn't get the phone connection, no matter how hard I tried!

나가 영어로 사랑해요 말할 때! 저를 위해, 나는 나의 의무 중 하나로 재미를 보는 것을 간주한다! 우리가 함께 사랑에 빠지고 눈맞아 달아나는 경우에, 다만 우리의 운명이다! 잘 나는 열심히 나가 시도해서 어떻게 할지라도, 전화 연결을 얻을 수 없었다!

If we live a Thai-style life, we can copy one another and there will be no problems of copy rights. I am really sick of the ‘international' thing that drives us crazy. Don't you dare challenging me, who is a Thai godfather! If you don't believe me, then ask my GIRL!

우리가 타이 작풍 생활 사는 경우에, 우리는 베껴서 좋 사본 권리의 아무 문제도 없을 것이다. 나는 미친 저희를 모는 "국제적인" 것의 진짜로 아프다. 아닙니다 당신은 타이 대부인 저에 도전하는 도전! 당신이 저를 믿지 않는 경우에, 나의 소녀를 요구하십시오!

If I happen to lose my cool! If it's going to get too far! If I become too carried away! Wait a minute, beautiful... Tell me what you want, if you think none of us has a heart of good standard!

나가 나의 차가운 잃는 것을 일어나는 경우에! 그것이 너무 멀게 되기 위하여 려고 하는 경우에! 나가 너무 도취시켜 되는 경우에! 기다리십시오 아름다운 분을… 당신이 생각하는 경우에 당신이 원하는 무슨을 저에게 말하십시오, 저희의 아무도는 좋은 기준의 심혼이 없다!

You don't really know me much at all. Do you want to know me better? Do you?

당신은 진짜로 저를 다량 전혀 모른다. 당신은 저를 더 잘 알고 싶은가? 당신은?

Others keep warning me, other keep inhibiting me. That what I'm trying for. I know I would be disappointed, I know you won't be interested.

다른 사람은 저를 금하는 보유 저를, 다른 사람 경고하는 것을 계속한다. 나가를 위해 시도하고 있는 무엇. 나는 당신이 관심이 끌리지 않을 것이라는 점을 나가 낙담할 것이라는 점을, 나 알고 있다는 것을 알고 있다.

But why do I still keep on waiting. With the hope that let me go on. But someone told me that I should stop. The more I go on, the more I hurt.

그러나 왜 I가 기다려기 여전히 계속해서. 저가 계속되게 한 희망에. 그러나 누군가는 나가 멈춰야 한ㄴ다는 것을 저에게 말했다. 나가 계속하면 좀더, 더 많은 것을 나는 아팠다.

But as I know it's the desire of the heart. That I am still waiting, still be right here waiting for you. Perhaps heaven will see, perhaps heaven would be kind enough,to make you love me once.

그러나 나가 알기 때문에 심혼의 욕망이다. 나는 아직도, 아직도 기다리고 있다 바르게 여기 당신을 기다리고 있다. 아마 천국은 볼 것이다, 아마 천국은 충분히 친절할, 당신에 저를 한 번 사랑한.

I have been living for a long time but never get along so well with anyone as much as this one. Please, heaven, please be kind and help me.

나는 결코 장시간에 살고지 않 그러나 누군가로 이 것 만큼 이렇게 잘 따라 얻는다. , 천국은, 친절하 저를 돕는다.

I am just a normal person, I don't have anything excellent. Such that I am afraid that you may neglect me. This love is really excessive, may heaven sympathize me.

나는 다만 정상적인 사람, 나 없다 우수한 아무것도가이다. 당신이 저를 무시할지도 모른다 나가 두려워한다 그런. 이 사랑은 진짜로 과량, 동정할지도 모른다 천국 저 이다.

Is it possible to make her feel the same? That will be enough. But as I know it's the desire of the heart. That I am still waiting, still be right here waiting for you.

그녀의 느낌에게 동일을 하는 것이 가능한가? 그것은 이젠 그만일 것이다. 그러나 나가 알기 때문에 심혼의 욕망이다. 나는 아직도, 아직도 기다리고 있다 바르게 여기 당신을 기다리고 있다.

I can meet someone like this girl only once in a while. (Can you help me, please?) (I have been living for a long time but never get along so well with anyone as much as this one.)

나는 이 소녀 같이 누군가를 단지 때때로 만나서 좋다. (당신은, 저를 도울 수 있다?) (나는 결코 장시간에 살고지 않 그러나 누군가로 이 것 만큼 이렇게 잘 따라 얻는다.)

I am the one who still waiting, what should I do to make you love me. (Please, heaven, please be kind and help me.)

나는 나 해야 하는 당신에 저를 사랑하는 무엇이, 사람이어 아직도 기다리기. (, 천국은, 친절하 저를 돕는다.)